※本記事は日・英・中の3か国語で書かれています。/ This article is written in Japanese, English and Chinese. / 本文使用日·英·中三種語言

 

日本語はこちらをクリックしてください
Click here for English
點擊這裏查看中文記事

 

 

 

『台灣人認識日本插畫家的第一步』フェアの 台湾初上陸を記念してWeb会議用背景画像を配布いたします!

 

2020年6月2日(火)~6月30日(火)に台湾の誠品書店 信義店にて、日本のイラストレーションの最前線で活躍するイラストレーターを紹介するフェア『台灣人認識日本插畫家的第一步』が開催されることとなりました。
信義店内に、4つのテーマに分類した仮想店舗『百花繚乱』『新進気鋭』『万世不滅』『唯一無二』を期間限定でオープン。各店舗の特色から、日本のイラストレーション文化を体感することができます。
フェアの詳細はこちら

 

魅力ある文化・優れたクリエイターの作品を世界に発信していきたいという想いから、台湾の誠品書店 信義店と作家のみなさんのご協力により実現した今回のフェアですが、残念ながら新型コロナウィルスの影響で日本では台湾に赴くどころか、自宅からの外出さえ難しい状況です。
そういった中でも、日本や世界の皆様に少しでもフェアのコンセプトを体感し、楽しんでいただけるよう、4つのテーマを代表するキービジュアルを使用したWeb会議用背景画像をご用意いたしました。
ご自宅での時間が少しでも楽しくなるよう、ぜひあらゆるシーンでご活用ください!

 

*Web会議用背景画像は以下よりダウンロードいただけます。
個人利用に限らせていただきます。宣伝や商業用などにはご利用いただけません。
背景画像の再配布や、他サイトへの転載はご遠慮ください。

 

 

作家集合ver. ダウンロードはこちら

 

 

 

To commemorate the debut of “Japanese Cutting-edge Illustrators,” in Taiwan Xinyi store,
we created free background images for web conferences!

 

“Japanese Cutting-edge Illustrators” fair, which introduces the latest Japanese illustrators who are essential for Japanese design culture, will be held at eslite Xinyi store in Taiwan from June 2nd 2020 to June 30th 2020.
This time, we categorized the illustrators into four themes: “Mainstream”, “New Generation”, “Leading Figures”, and “One and Only” and open a virtual bookstore in Xinyi store that are specialized to those four themes.
Click here for details on the fair.

 

PIE International always desired to be “a bridge between fascinating culture and outstanding creators and the world.”
This fair is realized with the cooperation of eslite Xinyi store and illustrators who sympathized with this desire. But unfortunately, due to the influence of the COVID-19, it is difficult for us to visit Taiwan, or even go out from our home.
Therefore we created virtual background images for web conferences using four key visuals representing this fair so that everyone in Japan and the world can experience and enjoy the concept of the fair as much as possible.
We hope these background images help you spend a happier time at home!

 

*You can download virtual background images from following links.
Commercial uses, unauthorized copying and replication of these background images are strictly prohibited.

 

 

Ilya Kuvshinov Click here for download.

 

Daisuke Richard Click here for download.

 

Katsuya Terada Click here for download.

 

honojiro towoji Click here for download.

 

Four key visuals Click here for download.

 

 

 

爲了紀念展會『台灣人認識日本插畫家的第一步』首次在台灣登陸,提供下載網路會議用的背景圖!

 

台灣誠品書店信義店將在2020年6月2日(星期二)至6月30日(星期二)期間,舉辦展會『台灣人認識日本插畫家的第一步』,介紹活躍在日本插畫界最前綫的插畫家們。
在信義店内,將設置『百花繚亂』、『新進氣銳』、『萬世不滅』、『唯一無二』這四個主題的期間限定假想店鋪。從這些店鋪的不同特色中體驗日本的插畫文化。
有關展會的詳情請看這裏

 

爲了向世界展示魅力的文化和優秀的創作者們的作品而舉辦的本次展會,是由台灣誠品書店信義店和作者們的鼎力協助而得以實現的。遺憾的是,由於受到新冠肺炎的影響,不要説從日本來到台灣,連從自家出門也十分困難。
但即便是在這種環境下,還是想令日本乃至全世界的人,都能體驗得到本次展會的概念並樂在其中,爲此,我們以這四個主題的主視覺製作了網路會議用的背景圖。
還請活用在各種場合中,希望能夠爲你在家中的時間增添樂趣!

 

*網路會議背景圖像的下載方式
該圖像僅供個人使用,請勿用於宣傳或商業用途。
請勿轉載/二次發佈該圖像。